Resolution:
Either upgrade to Studio Enterprise Edition Team Edition, or remove the SQL(DBMAN=ODBC) directive; then recompile the application.